I piccoli cantoni hanno ancora (troppo?) peso | Ausgeloste Bürger sollen die Reform der Verfassung ermöglichen

0

il Caffè, 13.12.2020, p. 22. | NZZ am Sonntag, 13.12.2020, p. 19.

La ragion d’essere del 1848 non è più attuale oggi. Ciò non vuol dire che non è possibile trovarne altre. Politici e esperti hanno sicuramente tante idee a proposito e non mancano di esprimerle. Ma a mio avviso non bisogna cominciare da lì, bensì da coloro che in una democrazia sono o debbano essere il principio e la fine di ogni riflessione: cittadine e cittadini. Come? La risposta semplice: tramite un’assemblea cittadina estratta a sorte.

Man sollte sich einmal in einen Urner hineinzuversetzen versuchen, um zu verstehen, warum die direkte Demokratie für die Einwohnerinnen und Einwohner der kleinen Kantone eine oft ungeahnte und unterschätzte Radikalität mit sich bringt.

Comments are closed.